Послание Дональда Трампа читателям «Военного обозрения»

Уже неоднократно на портале Topwar.ru были статьи о политической борьбе в США, о враждебной по отношению к России политике Вашингтона и о ходе избирательной кампании по выбору президента США. В мире современных технологий возможно многое. В ходе общения с моим приятелем в США, очень давним экспатом, выяснилось, что он дружит с человеком, который имеет связь с избирательной командой Дональда Трампа. Я взял на себя смелость через своего приятеля выйти на этого американца, а тот вышел на аппарат самого кандидата в президенты от Республиканской партии. В кратком письме ему был представлен портал Topwar.ru, было сказано и о том, что позиция нашего сообщества несколько ближе к взглядам его партии, чем к позиции Демократической партии. Как ни странно, через несколько дней был получен ответ, который был переслан мне, и я, переведя послание Д. Трампа с английского, предлагаю его для ознакомления читателям «Военного обозрения». В общем, то, что началось с шуточного общения между давними приятелями, в итоге вылилось, можно сказать, в выход Topwar.ru на международный уровень.

«Приветствую уважаемое сообщество и команду!

Во-первых, разрешите выразить своё уважение всем присутствующим на портале военным ветеранам как армии, так и военно-воздушных сил и военно-морского флота. Вы были достойными и храбрыми нашими противниками в длившемся десятилетиями противостоянии между США и СССР. Вы не проиграли вашу войну, вы честно исполнили свой долг.

Во-вторых, позвольте заочно выразить моё глубочайшее уважение всем военнослужащим и представителям специальных служб России, которые вели и ведут борьбу с исламским радикализмом на Кавказе, в Средней Азии и на Ближнем Востоке. Вы делаете великое дело, защищая свою нацию от кровавых террористических актов.

К сожалению, администрация США, возглавляемая Демократической партией и Бараком Обамой лично, несёт значительную долю ответственности за усиление исламизма в мире. Поэтому, надеюсь, все уже понимают, какие бедствия принесёт всем христианским странам избрание Crooked Hillary [презрительное название у республиканцев кандидатки в президенты США Хиллари Клинтон]..

По понятным причинам сейчас не имею много времени для изучения вашего сайта, но мои помощники перевели для меня несколько статей, и они мне понравились. Ваше сообщество явно не любит политику США, возглавляемую демократами, и в этом наши взгляды очень сходятся: я тоже не люблю Демократическую партию, а её политику считаю ошибочной.

Был рад познакомиться.

Donald J. Trump,
Republican Nominee for President of the United States».

"Военные ветераны — храбрейшие и достойнейшие люди на нашей планете." Д. Трамп

Оригинал послания:

I greet all the community and team !

First of all allow me to express my respect to all the present war veterans of Army, Air Force and Navy. You were brave and worthy rivals in the decades-long confrontation between the US and the USSR. You have not lost your war, you honestly performed your duty.

Secondly, let me express my deepest respect to all the military personnel and representatives of the Russian special services who have been and are fighting against Islamic radicalism in the Caucasus, Central Asia and the Middle East. You are doing a great job to defend russian nation from the gory terrorist attacks.

Unfortunately the US administration led by the Democratic Party and Barack Obama personally bears considerable responsibility for the strengthening of Islamism in the world. Therefore I hope everybody understands how many woes the election of Crooked Hillary will bring to all the Christian countries . For reasons to be understood I do not have much time to explore your page currently but my assistants translated to me some articles and I really liked them. Your community seems to not like US policy led by Democrats and our views are definitely the same on this subject . I do not like the Democratic Party and its wrong policies either.

Was very glad to meet you.

Donald J. Trump,
Republican Nominee for President of the United States.